ENGLISH
北京时间3月2日消息 前NO.3瓦林卡宣布因膝伤退出三月份的印第安维尔斯和迈阿密两站大师赛。去年八月，瑞士人接受了两次手术，在今年澳网才复出。
“这两站都是很不错的赛事，但在大手术后我已经打了一些比赛。我和团队讨论过了，最好的方案就是继续训练、继续提升状态。”瓦林卡说道，“我很享受重回巡回赛打球的感觉，这给了我更多的动力回到球场训练。我的目标是再一次找到我巅峰时的状态，为了达到此目标我会每天都刻苦训练的。”
在因伤休养六个月后，瓦林卡参加了四项比赛，分别是澳网、索菲亚赛、鹿特丹赛和马赛赛，最好成绩是在索菲亚杀入四强。
“我需要有耐心并给我的身体所需的时间，但现在我的目标是在红土回归。我喜欢（红土）赛季，所以希望在那时候我能做好准备。我要感谢所有球迷的支持，我在场上场下都很努力训练，希望能在几周内回归。”退出两站比赛后，瓦林卡的排名将继2012年8月后首度跌出前20。
此外，法国人特松加和加斯奎特也因膝伤退出了印第安维尔斯大师赛，这样查迪、德耶雷和拉科将替补入围正赛。
