ENGLISH
北京时间6月24日消息，每年欧洲夏天总是网坛最关键的时刻，刚刚祝贺了德约科维奇在巴黎完成全满贯的伟业，被视作网球最高殿堂的全英俱乐部又紧锣密鼓的为开赛做最后的准备。而在温网的悠长历史薄里，费德勒和小威廉姆斯两位男女现役球员，都是响当当的名字。
然而同样都已经34岁的费德勒和小威廉姆斯，即便被封为草地皇帝和草地女皇，也都不得不面对岁月和新生力量的挑战。作为七次温网冠军得主，费德勒在今年频频受到伤病的困扰，澳网后的膝伤让他不得不远离赛场十周。红土赛季仅是匆匆亮相了蒙特卡洛，就因背伤再次高挂免战牌，甚至无法参加法国网球公开赛，导致自己大满贯连续参赛的纪录作古。而在斯图加特和哈雷两站草地热身赛上都止步四强，费德勒的温网前景看起来不太乐观。
仍然雄踞世界第一的小威廉姆斯形势似乎要更好一些，但自从去年在温网拿下第21个大满贯冠军后，一向以大心脏闻名的塞雷纳似乎陷入了魔咒。主场纽约被年度全满贯的压力压垮，导致她半决赛先赢后输被意大利老将文奇逆转。年初澳网决赛对阵科贝尔，她苦战三盘再度告负。而在刚刚结束的法网上小威再次打进决赛，却在与后辈穆古拉扎的对攻战中直落两盘告负。落败的美国黑珍珠直言非常不满自身发挥，她甚至将所有的球拍都砸烂留在巴黎，一泄心头之恨。
毫无疑问，对费德勒和小威廉姆斯这两位同龄人而言，温网都是他们自我拯救的最好机会。费德勒职业生涯最后一个大满贯冠军正是来自温网，不过那已经是四年前的事了。不过在过去两年他都闯入决赛，才输给当今第一人德约科维奇。显然多年来的草地底蕴，仍然保证了费德勒在伦敦不容忽视的竞争力。更何况作为全世界最受欢迎的网球选手，费德勒在伦敦更是享有近乎主场的待遇。热身赛上差强人意的表现，也正好让他可以低调出征温网。快速的草地场地，仍然会是瑞士球王最好的冠军收集地。
对小威廉姆斯而言，她的实力仍处于网坛之巅，只是现在能够和她形成对抗的球员正不断涌现。虽然一直表示草地不是自己最喜欢的场地，但是凭借超强的发球和极具侵略性的底线打法，六次捧起水晶玫瑰露水盘还是彰显了其草地底蕴。延续着精简赛程的策略，没有参加任何热身时的塞雷娜将空降温网，力争完成卫冕。只要能够摆正心态，不被追平格拉芙22个大满贯冠军的压力影响，她还是今年温网女单最大的夺冠热门。
下周一温网大赛就将拉开战幕，昔日的草地皇帝和女皇能否在全英俱乐部重返巅峰，无疑是最吸引眼球的戏码。但包括德约科维奇、穆雷、穆古拉扎、科贝尔等人也不会轻易缴械。究竟鹿死谁手，只有留待赛事结束时才见分晓。
